CHƯƠNG TRÌNH MỚI NHẤT

Sân Khấu Chèo: DƯƠNG VÂN NGA - NẶNG GÁNH SƠN HÀ
Kịch bản: tác giả Nguyễn Đức Minh
Đạo diễn: NSND Trịnh Thúy Mùi
Biên tập làn điệu và hướng dẫn hát truyền thống: NSND Minh Thu
Âm nhạc: NSUT Đào Tuấn Hải
NSND Hoài Thu trong vai Thái hậu Dương Vân Nga
NSƯT Quốc Phòng trong vai Thập đại tướng quân Lê Hoàn (vua Lê Đại Hành)
Nghệ sĩ Quang Dương trong vai vua Đinh Tiên Hoàng
Biểu diễn: Nhà hát Chèo Hà Nội

Nặng gánh sơn hà kể về cuộc đời Thái hậu Dương Vân Nga, người phụ nữ đứng giữa biến cố lớn khi vua Đinh Tiên Hoàng và Hoàng tử Đinh Liễn đột ngột qua đời.

Trước nguy cơ ngoại xâm và vận mệnh quốc gia bị đe dọa, Thái hậu buộc phải đưa ra lựa chọn trọng đại: trao ngôi vị cho tướng quân Lê Hoàn. Quyết định này mở đường để ông trở thành Hoàng đế Lê Đại Hành, người có công lớn trong việc dẹp giặc Tống, đánh Chiêm Thành và củng cố sức mạnh Đại Cồ Việt.

Một điểm đáng chú ý của vở diễn là cách lý giải mang tính nhân văn về cái chết của hai cha con vua Đinh. Thay vì mô típ quen thuộc về việc bị Đỗ Thích sát hại, Nặng gánh sơn hà xây dựng tình tiết họ bị đầu độc bởi thế lực ẩn trong bóng tối, tạo chiều sâu mới và mở ra góc nhìn khác biệt về sự kiện lịch sử.

Tác phẩm đồng thời khắc họa rõ giằng xé nội tâm của Thái hậu Dương Vân Nga trong thời khắc quyết định, vừa giữ gìn bờ cõi, vừa mong bảo toàn cơ đồ nhà Đinh. Bên cạnh hình tượng người nữ nhi gánh trọng trách “nặng gánh sơn hà”, vở diễn cũng thể hiện mối quan hệ đầy cảm xúc giữa Thái hậu và Lê Hoàn sau khi triều Đinh kết thúc.

Cách tiếp cận mềm mại, giàu tính nữ của đạo diễn giúp các nhân vật trở nên gần gũi và nhiều lớp lang hơn so với các tác phẩm chèo lịch sử trước đây.

The Weight of the Nation recounts the extraordinary life of Empress Dowager Dương Vân Nga, a woman who found herself at the centre of one of the most turbulent turning points in Vietnamese history, following the sudden deaths of Emperor Đinh Tiên Hoàng and Crown Prince Đinh Liễn.

As the threat of foreign invasion loomed and the fate of the nation hung in the balance, the Empress Dowager was compelled to make a momentous and deeply consequential choice: to entrust the throne to General Lê Hoàn. That decision paved the way for his accession as Emperor Lê Đại Hành, a sovereign who would later play a pivotal role in repelling the Song invasion, leading campaigns against Champa, and consolidating the strength and sovereignty of Đại Cồ Việt.

One of the production’s most distinctive features lies in its humane and imaginative interpretation of the deaths of Emperor Đinh and his son. Rather than adhering to the familiar historical narrative in which they were assassinated by Đỗ Thích, The Weight of the Nation portrays them as victims of a poisoning orchestrated by shadowy forces. This dramatic reimagining lends the story greater depth while opening up a fresh perspective on a well-known historical event.

At the heart of the work is the profound inner struggle of Empress Dowager Dương Vân Nga at a defining moment in the nation’s destiny. Torn between the duty to safeguard the realm and the desire to preserve the legacy of the Đinh dynasty, she emerges as a woman bearing the immense burden of the nation upon her shoulders. Beyond this image of a female figure entrusted with the fate of the country, the production also explores the emotionally charged and deeply complex relationship between the Empress Dowager and Lê Hoàn after the end of the Đinh dynasty.

Through a graceful, sensitive, and distinctly feminine directorial vision, the production brings its historical figures closer to contemporary audiences. The characters are portrayed with greater emotional depth, humanity, and psychological complexity, giving the work a softer yet more layered quality than many previous historical chèo productions.